Casco, Superestructura y Cubierta

• Casco híbrido exclusivo Hampton Endurance diseñado para comodidad, seguridad y eficiencia
• Casco de fibra de vidrio sólido hecho a mano con Cymax (Kevlar)
• Resina viniléster para las primeras 5 capas de la construcción del casco
• 2 capas de Kevlar de chine a chine y 3 capas de Kevlar en la zona de colisión delantera
• Deck, casa de cubierta y flybridge de fibra de vidrio hechos a mano, con núcleo de espuma Divinycell de alta resistencia
• Unión casco/cubierta atornillada cada 6”, sellada con sellador 3M 5200, y cubierta con 3 capas de fibra de vidrio
• Sistema de travesaños longitudinales y transversales
• Rieles de protección de F.R.P. moldeados con rieles de trim de acero inoxidable sólido
• Decks de F.R.P. moldeados antideslizantes
• Componentes estructurales interiores debidamente unidos al casco
• Pasamanos ovalados de acero inoxidable 316L
• Pasamanos ovalados de proa 316L de acero inoxidable con riel intermedio

 

Skylounge y Cubierta

• Skylounge cerrado con iluminación LED y 3 x escotillas de acero inoxidable (la escotilla central es más grande) con pantallas y cubiertas opacas
• Salidas de 110 VAC instaladas en la estación de mando, sofá y centro de entretenimiento
• Puertos de carga USB instalados en la estación de mando
• Locker de cartas
• Brújula - magnética de 6" retroiluminada
• Displays completos de motor e instrumentación - displays de motor determinados por la selección del motor
• Davit - rotación de acero de Steelhead con capacidad de 1600 lb
• Controles electrónicos del motor - marca determinada por la selección del motor
• Control remoto del claxon electrónico
• Electrónica - Consulte la sección de navegación
• Escalera de estribor del skylounge a la cocina y áreas de comedor de la cubierta principal; escotilla de cierre en la parte superior
• Enclosure de ventana sin marco con puerta de acero inoxidable hacia la cubierta del barco
• Aire acondicionado - tipo de agua fría
• Volante de dirección de la estación de mando - Cerezo Makore y acero inoxidable
• Estación de línea central con instrumentación completa de motor y navegación
• TV LED de 42" con elevador en el lado de estribor
• Escritorio del capitán y cajones de archivo en el lado de estribor
• 2 x sillas de mando ajustables Pompanette con tela personalizada y pedestal de acero inoxidable
• Piso de Cerezo Makore
• Gran mesa de comedor con dinette/couch de crucero en forma de L tapizada a medida
• Baño de día ubicado en la esquina trasera de estribor
• Paneles y gabinetes de Cerezo Makore personalizados con acabado brillante en el skylounge
• Espacio para un bote auxiliar de hasta 15' y tus juguetes
• Escalera plegable de acero inoxidable para acceso a la parte superior del hardtop
• Puerta estanca de estribor para acceso al puente portugués superior
• Centro de entretenimiento en la cubierta del barco incluye encimera de Corian con riel de agarre de acero inoxidable, fregadero bajo encimera y grifo Grohe, refrigerador U-line
• refrigerador con máquina de hielo y BBQ de propano DCS de 30"
• Lavado de cubierta de agua dulce en el flybridge
• Dirección asistida hidráulica
• Control remoto de aletas de trim
• Decking exterior antideslizante
• Control remoto de luz de búsqueda
• Sistema de estéreo CD/DVD/AM/FM con 4 altavoces
• Panel indicador del sistema del barco
• Marca Wema - medidores de tanque de combustible y agua
• 3 x limpiaparabrisas con lavadores (Exalto con posición de estacionamiento)
• Control remoto del sistema estabilizador ABT Trac (consola)
• Escalera "de fibra de vidrio moldeada" desde la cabina hasta el flybridge con peldaños de teca y pasamanos de seguridad ovalados de acero inoxidable 316L
• Control remoto del molinete
• Estaciones de control de babor y estribor para los motores y controles de propulsor hidráulico

 

Deck Trasero y Plataforma de Nado

• Puerta de transom estilo avión
• Armario de almacenamiento en la cubierta trasera con encimera de Corian
• Puertas de embarque: Puertas de FRP de babor y estribor y puertas de transom de acero inoxidable y vidrio traseras dobles con iluminación LED
• Almacenamiento de escalera de embarque - lado de babor bajo la estación de control del ala
• Cleats - 2X cleats instalados en el riel de la cubierta detrás de las puertas de embarque
• Sofá de crucero con refrigerador integrado en el pedestal de la mesa
• Tabla - Madera de teca con un diseño de incrustación de rosa de los vientos. (Sin garantía en mesas de madera exteriores).
• Armario abatible con TV LED de 32" centrado detrás de la puerta de entrada del salón de estribor
• Salidas de lavado de agua dulce y cruda
• Unidad de ducha de agua caliente y fría (Attwood) empotrada detrás de la puerta de FRP
• Baño de día con tocador de Corian y piso, lavabo y grifo, gabinete, espejo e iluminación LED
• Iluminación LED en el techo con control de atenuación
• Luces de cortesía para la cubierta y la llave de la puerta
• Cleats de plataforma de nado empotrados de babor y estribor
• Compartimentos de almacenamiento en el transom de babor y estribor
• Canales de cablemaster empotrados - babor y estribor en la plataforma de nado
• Escalera de nado de acero inoxidable
• Barandillas de seguridad de la plataforma de nado de acero inoxidable. 2 1/2" de diámetro y 2 - soportes de repuesto para las barandillas de la plataforma de nado
• Decking de teca en los escalones de la cubierta trasera que conducen al flybridge y a la plataforma de nado
• Pasamanos de seguridad ovalados de acero inoxidable en el transom
• Estaciones de ala de babor y estribor con controles de motor y propulsor hidráulico
• Cámara - Garmin (o calidad similar) imagen inversa montada en el centro bajo el hardtop

 

Decks Laterales, Puente Portugués y Cubierta de Proa

• Caminos cubiertos empotrados con decking antideslizante
• Puertas estilo avión para acceso a la cubierta principal de babor y estribor
• Iluminación de cortesía LED azul
• Iluminación LED en el techo
• Entradas y ventilaciones de combustible integradas en los lados de la casa para un abastecimiento seguro
• Plenums de aire de la sala de máquinas
• Entradas de energía en tierra: lado de estribor delante de la cocina - (2) 240/120V/50A, (1) 125V/30A
• Entrada de TV / Teléfono lado de estribor delante de la cocina - marca Marinco o similar
• Pasamanos ovalados de acero inoxidable 316L
• Orificios de ancla sobredimensionados con cleats de amarre
• Almacenamiento debajo de las ventanas delanteras
• Almacenamiento en el interior del puente portugués debajo de los asientos
• Escotilla de doble apertura con pestillo para acceso a la cubierta de proa
• Asientos empotrados en la cubierta de proa con cojines personalizados - parte del paquete de decoración
• Molinete de ancla: Muir hidráulico de doble ancla con controles de 3 estaciones
• Ancla y cadena: 1 x ancla Bruce pulida de 50 kg; 1 x ancla de arado pulida de 80 kg con 300' de cadena cada una
• Locker de ancla bin de almacenamiento moldeado a medida para cada locker de cadena
• Sistemas de lavado de agua cruda y dulce en la cubierta de proa
• Cleats de proa empotrados
• Pasamanos ovalados de acero inoxidable 316L con riel intermedio de acero inoxidable soldado en la proa

 

Salón

• Asignación de decoración - productos blandos, ropa de cama, alfombras, selecciones de granito-mármol y corian (ver asignación de decoración)
• TV LED HDTV de 49” con barra de sonido Bose y subwoofer
• Enfriador de vino integrado en gabinete de Cerezo Makore
• Paneles y gabinetes de Cerezo Makore personalizados con acabado brillante
• Paneles de pared de tela personalizada y revestimiento del techo
• Gabinete para sistema de entretenimiento en el lado de estribor
• Alfombra con base en el salón, escaleras delanteras al nivel inferior y camarote principal (paquete de decoración)
• Caja de cortinas para la puerta del salón
• Mesa personalizada de Cerezo Makore hi-lo (ajuste manual)
• Mesas de final de Cerezo Makore personalizadas
• Ventanas sin marco
• Persianas Hunter Douglas
• Iluminación LED en el techo e iluminación indirecta
• Accesorios de luz LED personalizados y tiradores de gabinete a juego
• Sillas de estilo barril tapizadas a medida en el lado de estribor x 2 (paquete de decoración)
• Silla tapizada personalizada en la parte trasera del salón con almacenamiento debajo (paquete de decoración)
• Sofá en forma de L tapizado personalizado en el lado de babor con almacenamiento debajo (paquete de decoración)
• Tratamiento decorativo del techo del salón
• Puerta de entrada deslizante de acero inoxidable
• Salidas de 110 VAC
• Puertos de carga USB
• Aire acondicionado - tipo de agua fría

 

Cocina

• Diseño abierto - ofreciendo vista abierta sin obstrucciones hacia el sofá de la cubierta trasera
• Paneles y gabinetes de Cerezo Makore personalizados con acabado brillante
• Revestimiento del techo personalizado
• Encimera de granito con fregadero de acero inoxidable grande bajo encimera y barra orientada hacia adelante con 2 x taburetes de bar
• Piso de granito (opción de calefacción por agua caliente de diesel)
• Compactador de basura GE
• Refrigerador GE con cajones de congelador
• Placa de cocción eléctrica GE Profile (4 quemadores, tipo de inducción)
• Horno GE Profile de 24"
• Microondas GE Profile
• Lavavajillas GE
• Desechador de basura
• Cajones de cocina y gabinetes de almacenamiento
• Salidas GFCI de 110 VAC x 4 (Vimar)
• Puertos de carga USB
• Caja de cortinas con persianas eléctricas Hunter Douglas para el parabrisas - (asignación de decoración)
• Accesorios de luz LED personalizados y tiradores de gabinete a juego
• Luces LED de intensidad variable en el techo
• Cajón para ollas y sartenes
• Almacenamiento junto al horno
• Aire acondicionado - tipo de agua fría

 

Área de Comedor

• Salidas de 110 VAC
• Puertos de carga USB
• Aire acondicionado - tipo de agua fría
• Puertas de piloto de estilo avión de babor y estribor
• Mesa personalizada con 8 x sillas de comedor en el lado de babor.
• Paneles y gabinetes de Cerezo Makore personalizados con acabado satinado
• Revestimiento del techo personalizado
• Piso de Cerezo Makore
• Caja de cortinas para las puertas de estilo avión de babor y estribor
• Nicho de arte
• Ventanas sin marco
• Escalera interior del lado de estribor con escotilla/puerta y barandilla de seguridad que conduce al skylounge
• Accesorios de luz LED personalizados y tiradores de gabinete a juego

 

Área de Bar

• Bar húmedo
• Área de servicio
• Máquina de hielo U-line
• Máquina de café Miele
• Refrigerador Novakool
• Capitán de vino
• Almacenamiento de botellas
• Almacenamiento de vasos de beber

 

Vestíbulo

• Escalera curva con peldaños alfombrados
• Luces de cortesía LED
• Descanso de mármol con incrustaciones
• Tratamiento de techo de moldura de corona personalizada
• Lavadora y secadora separada de 220V - G.E. o calidad similar
• Armario de almacenamiento de utilidad
• Accesorios de luz LED personalizados y tiradores de gabinete a juego
• Paneles de Cerezo Makore personalizados con acabado satinado
• Nicho para obras de arte enmarcadas o espejo

 

Camarote Principal

• Camarote de propietarios de ancho completo con baño y armario detrás de la cama del propietario
• 1 x armarios colgantes forrados de cedro y 1 x armario de ropa walk-in
• TV LED de 42"
• Aire acondicionado - tipo de agua fría
• Cama king size con cajones de almacenamiento debajo
• Paneles de Cerezo Makore personalizados, puertas y gabinetes con acabado brillante
• Paneles de pared de tela personalizada y revestimiento del techo
• Accesorios de luz LED personalizados, tiradores de gabinete a juego y juegos de cerraduras de puerta
• Diseño de luz de puerto dual de acero inoxidable personalizada con pantallas
• Control de atenuación para iluminación LED
• Apliques de pared
• Luces de lectura
• Persianas Hunter Douglas
• Buró del lado de estribor con almacenamiento
• Iluminación de cuerda
• Vanidad del lado de babor con cajones de almacenamiento
• Sistema de estéreo CD/DVD/AM/FM con cuatro altavoces (sistema de 12 voltios)
• Alfombra con base
• Salidas de 110 VAC
• Puertos de carga USB

 

Baño Principal

• Salida de aire acondicionado - tipo de agua fría
• Vanidad de Cerezo Makore y madera de secuoya con almacenamiento y acabado brillante
• Fregadero bajo encimera y grifo Grohe
• Tratamiento de techo personalizado con iluminación de acento
• Accesorios de luz LED personalizados y tiradores de gabinete a juego
• Encimera de mármol
• Piso de mármol (opción de calefacción por agua caliente de diesel)
• Grifo Grohe para la ducha
• Amplio plato de ducha de FRP revestido de Corian - elección de colores de muestras de fabricantes
• Ventana de puerto de acero inoxidable con pantalla
• Ventilador de extracción de ducha
• Inodoro Tecma
• Salidas duales GFCI - Vimar

 

Camarote VIP

• Cama isla con tapa articulada y almacenamiento debajo
• TV LED de 32"
• Paneles de Cerezo Makore personalizados, puertas y gabinetes con acabado brillante
• Paneles de pared de tela personalizada y revestimiento del techo
• Piso de Cerezo Makore y acebo
• Armario colgante forrado de cedro
• Almacenamiento en cajones integrado en la base de la cama isla
• Luces de lectura en el cabecero
• Luces de cortesía LED
• Iluminación LED en el techo con control de atenuación
• Accesorios de luz LED personalizados y tiradores de gabinete a juego
• Ventanas de puerto de acero inoxidable con pantallas
• Claraboya con pantalla y cubierta opaca
• Sistema de estéreo CD/DVD/FM/AM (sistema de 12 voltios)
• Gabinetes de almacenamiento envolventes
• Aire acondicionado - tipo de agua fría
• Salidas de 110 VAC
• Puertos de carga USB

 

Baño VIP

• Vanidad y fregadero bajo encimera con grifo Grohe
• Encimera de mármol
• Piso de mármol (opción de calefacción por agua caliente de diesel)
• Grifo Grohe para la ducha
• Plato de ducha moldeado de FRP con banco de granito
• Iluminación LED en el techo
• Accesorios de luz LED personalizados y tiradores de gabinete a juego
• Ventanas de puerto de acero inoxidable x2 con pantallas
• Espejo en el techo de la ducha
• Ventilador de extracción de ducha
• Inodoro Tecma
• Salida dual GFCI de Vimar
• Salida de aire acondicionado - tipo de agua fría

 

Camarote de Invitados Medio / 3º

• Cama de tamaño doble con mesita de noche
• TV LED de 24"
• Piso de Cerezo Makore
• Armario colgante forrado de cedro
• Accesorios de luz LED personalizados y tiradores de gabinete a juego
• Iluminación LED en el techo con control de atenuación
• Ventana de puerto de acero inoxidable con pantalla
• Paneles de Cerezo Makore personalizados, puertas y gabinetes con acabado brillante
• Sistema de estéreo CD/DVD/AM/FM (sistema de 12 voltios)
• Aire acondicionado - tipo de agua fría
• Paneles de pared de tela personalizada y revestimiento del techo
• Salidas de 110 VAC
• Puertos de carga USB

 

Baño de Invitados

• Vanidad y fregadero bajo encimera con grifo Grohe
• Encimera de mármol
• Piso de mármol (opción de calefacción por agua caliente de diesel)
• Grifo Grohe para la ducha
• Plato de ducha moldeado de FRP con banco de granito
• Iluminación LED en el techo
• Accesorios de luz LED personalizados y tiradores de gabinete a juego
• Ventanas de acero inoxidable x2 con pantallas
• Espejo en el techo de la ducha
• Ventilador de extracción de ducha
• Inodoro Tecma
• Salida dual GFCI de Vimar
• Salida de aire acondicionado - tipo de agua fría

 

Tripulación y Lazarette

• Puerta de transom estilo avión para acceso desde el escalón de nado
• Acceso desde las escaleras interiores desde la esquina trasera de estribor del salón
• Camas sobre/abajo con escritorio y taburete de Cerezo Makore personalizados
• Paneles de Cerezo Makore personalizados y gabinetes con acabado satinado
• Piso de Cerezo Makore y acebo en la cabina
• Piso de Cerezo Makore en el descanso de las escaleras del salón
• Decking de FRP con peldaños de goma en el pasillo
• Paneles de pared de tela personalizada y revestimiento del techo
• Colchones y ropa de cama personalizados
• Cajones de almacenamiento
• Ventana de puerto de acero inoxidable con pantalla
• Iluminación LED en el techo
• Accesorios de luz LED personalizados, tiradores de gabinete a juego y juegos de cerraduras de puerta
• Aire acondicionado con ciclo inverso de calor
• TV LED de 24"
• Sistema de estéreo DVD/CD/AM/FM
• Armario colgante forrado de cedro
• Salidas de 110V
• Puertos de carga USB
• Baño y vanidad con lavabo; ducha separada
• Encimera de superficie sólida Corian con lavabo, refrigerador, almacenamiento en gabinete arriba y abajo
• Abundancia de almacenamiento a granel
• 2 x transformadores Iso (1x Boost)
• 2 x sistemas de cable master Glendenning 250/125V/50A con cables de alimentación de 75'
• Preparación para generador de agua - a través del casco, filtro de mar, cableado
• Propulsor de popa hidráulico ABT de 33 HP

 

Sala de Máquinas

• Altura de cabeza de pie en la sala de máquinas
• 2 x motores diésel CAT C-18 de 1136 HP
• Controles electrónicos del motor - transmisiones Twin Disc de 5 estaciones
• Capacidad de combustible de 2000 galones - tanques de combustible transversales de 400 galones de capacidad de agua
• Capacidad del tanque de retención de 200 galones 2 x tanque de agua caliente de 20 galones
• Válvulas de mar y filtros de mar de bronce en las tomas de agua cruda del motor Líneas de agua de cobre codificadas por colores
• Líneas de dirección hidráulica codificadas por colores Líneas de combustible Parker
• Sistema de cambio de aceite del motor mejorado para engranajes y generadores también (Reverso o calidad similar) Sistema de apagado automático del motor - sistema Seafire
• Luces LED de 24VDC en la sala de máquinas
• Pared de la sala de máquinas aislada con aislamiento acústico adicional
• Sistema de bombeo de bilge de emergencia de la sala de máquinas - sistema de colector de acero inoxidable utiliza bombas de agua cruda del motor Ventiladores de la sala de máquinas 24 voltios x 4
• Extintor de incendios de la sala de máquinas - sistema Seafire
• Aislamiento de reducción de sonido en la sala de máquinas (Sound Down) Silenciadores de escape de fibra de vidrio
• Pisos de FRP antideslizantes con peldaños de goma Salida de agua dulce
• Filtros de ventilación de combustible - versión marina Racor MA filtros Alarma de bilge de agua alta
• Sistema de agua dulce presurizado de 110 VAC con bomba Head Hunter Filtros de combustible Racor Dual 1000FG para cada motor
• Filtros de combustible Racor para los generadores Montajes de motor de acero inoxidable
• Remos y postes de timón de acero inoxidable
• Pasamanos de seguridad de acero inoxidable alrededor de los motores Sellos de eje Tides
• Sistema de escape submarino con derivación al transom
• Cámara - 2 x Garmin o calidad similar (1 x mirando hacia atrás; 1 x mirando hacia adelante) Bilge pintada y nivelada en blanco

 

Sistema Eléctrico

• Generador Northern Light de 30 kw/240/120V/60Hz con escudo de sonido 
• Generador Northern Light de 25 kw/240/120V/60Hz con escudo de sonido Panel de distribución/interruptores AC/DC completo con retroiluminación
• 1 x cargador de batería C-Charles de 50amp 24VDC - Banco de arranque del motor 1 x cargador de batería C-Charles de 20amp 12VDC - Generadores
• 10 x baterías AGM de 115amp con caja para banco de casa
• 4 x baterías Cat de 200amp con caja 2x por motor para banco de arranque
• Bombas de bilge - 4 x automáticas de 2000GPH Johnson o marca similar; 1 x manual 4 kw Magnasine Inversor/Cargador de 120A con panel remoto
• Salidas de 120 VAC en todo el lugar -Vimar
• 2 x sistemas de cablemaster Glendenning 240/120V/50A
• Alarma de nivel de agua alta en el bilge trasero con paneles de advertencia en PH y F/B
• Interruptores de selección de batería para los bancos de batería de Casa-Motor-Generador-Inversor con interruptor de emergencia Sistema eléctrico conectado
• Sistema de cableado AC y DC codificado por colores
• Interruptores de atenuación para la casa de mando, flybridge, salón, camarotes de propietarios y VIP Indicadores de nivel de combustible y agua - marca Wema
• Salidas GFCI - Vimar Monitor de nivel del tanque de retención
• Iluminación LED en el techo, de cortesía y de tarea en todo el lugar Luces de navegación (Aqua signal) LED
• Entradas de energía en tierra de la casa de mando de estribor - 2X 240/120V/50A y 1X 125V/30A Sistema de protección de energía en tierra - aislador galvánico
• Interruptor de selección de energía en tierra
• Separadores de agua de aire y agua en los generadores

 

Equipo General y Opciones

• Pasamanos ovalados de acero inoxidable de grado 316L en las cubiertas principal y flybridge Pasamanos de grado 316L para cleats de amarre, chocks y rodillos de ancla
• 2 x cortadores de algas instalados frente a las aletas estabilizadoras Aire acondicionado - tipo de agua fría
• Puertas de estilo avión en la casa de mando
• Lavadora y secadora GE 220V - ubicadas en el área del vestíbulo
• Fundas de lona para consola de mando del flybridge, sillas de mando, cojines de sofá en L, BBQ, cojines de la cubierta de proa
• Manual del propietario con dibujos
• Conexión de presión de agua en el muelle
• Conjuntos de cerraduras de puertas y pestillos de cajones - "Serie Náutica" italiana - diseño cuadrado
• Iluminación LED en las cubiertas principal y flybridge y en la cabina (azul)
• Ventanas sin marco
• Lavados de cubierta de agua dulce en proa, popa y flybridge
• Pre-cableado para sistema de satélite
• Garantía limitada de cinco años para la estructura del casco
• Garantía limitada del fabricante de un año en maquinaria y equipo
• Lavados de agua cruda en el locker de ancla delantero y en la popa (Head Hunter)
• Luz de búsqueda con estación de control remoto en el volante del skylounge
• Panel indicador de sistemas de iluminación y bombas de bilge del barco ubicado en el skylounge
• Estabilizadores: sistema digital ABT Trac Zero Speed con aletas de 9'
• Portillos de acero inoxidable con pantallas
• Plataforma de nado con barandillas de seguridad de acero inoxidable removibles de 2.5" de diámetro
• Inodoros Tecma
• Propulsores - propulsores hidráulicos de proa y popa ABT Trac
• Puerta de transom de estilo avión de acero inoxidable
• Aletas de trim - marca Hynautic
• Entrada de TV/Cable y Teléfono - marinco PH6594 TV-SS
• Luces submarinas - 5 x (3 x a través del transom y 1 x en los lados del casco de babor y estribor)
• Generador de agua - solo preparación. Incluye a través del casco/filtro de mar, ruptura de panel y cableado
• Electrónica: Garmin ver a continuación lista de equipos de navegación
• Descanso de mármol con característica de techo de corona desplegable personalizada 
• Descanso de madera frente a la lavadora/secadora

 

Decoración

Todos los muebles, productos blandos (ropa de cama, toallas, alfombras, etc.), vajilla y costos de instalación.

 

Equipo de Navegación y Satélite

Electrónica - Garmin serie 8620 - radar, plotter de cartas, monitores de pantalla táctil x 3, piloto automático, Profundidad/Velocidad/Temperatura, GPS, radio VHF x 2, AIS y brújula magnética.

 

El diseño y la especificación están sujetos a cambios sin previo aviso.

El precio está sujeto a cambios sin previo aviso.

 

La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.

La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.