OCEANIS 55, 2015, CASCO GRIS OSCURO, BENETEAU, CUBIERTA DE TECA, 1 x 75 HP YANMAR, HÉLICE DE PROA, 3 CAMAROTE/S, 2 BAÑO/S, GENERADOR, AIRE ACONDICIONADO, PANEL/ES SOLAR/ES, SISTEMA DE IDENTIFICACIóN AUTOMáTICA, RADAR, WINCHE ELéCTRICOS, MESA DE BAñERA FIJA, PLATAFORMA DE POPA IDRáULICA, CAPPOTTINA PARAROCIAR, BIMINI-TOP, PROPIETARIO ÚNICO

English
OCEANIS 55, 2015, HULL DARK GREY, BENETEAU, TEAK DECK, 1 x 75 HP YANMAR, BOW THRUSTER, 3 CABIN/S, 2 WC(S), GENERATOR, AIR CONDITIONING, SOLAR/S PANEL/S, AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM, RADAR, ELECTRIC WINCH, FIXED COCKPIT TABLE, HYDRAULIC SWIM PLATFORM, SPRAYHOOD, BIMINI-TOP, ONLY ONE OWNER

Française
OCEANIS 55, 2015, COQUE GRIS FONCé, BENETEAU, PONT EN TECK, 1 x 75 HP YANMAR, PROPULSEUR D'éTRAVE, 3 CABINE/S, 2 SALLE/S DE BAIN, GéNéRATEUR, CLIMATISATION, PANNEAU/X SOLAIRE/S, SYSTèME D'IDENTIFICATION AUTOMATIQUE, RADAR, WINCH ELECTRIQUES, TABLE DANS LE COCKPIT FIIXE, PLATEFORME DE BAIGNADE HYDRAULIQUE, CAPOTE DE PROTECTION, BIMINI-TOP, UNIQUE PROPRIETAIRE

Deutsch
OCEANIS 55, 2015, RUMPF DUNKEL GRAU, BENETEAU, DECKBELAG AUS TEAK, 1 x 75 HP YANMAR, BUGSTRAHLRUDER, 3 KABINEN, 2 BADEZIMMER, GENERATOR, KLIMAANLAGE, SONNENKOLLEKTOR/EN, AIS, RADAR, ELEKTRISCH WINSCH, FESTER COCKPITTISCH, HYDRAULISCHE BADEPLATTFORM, SPRAYHOOD, BIMINI-VERDECK, EINZELNER EIGNER

Español
OCEANIS 55, 2015, CASCO GRIS OSCURO, BENETEAU, CUBIERTA DE TECA, 1 x 75 HP YANMAR, HÉLICE DE PROA, 3 CAMAROTE/S, 2 BAÑO/S, GENERADOR, AIRE ACONDICIONADO, PANEL/ES SOLAR/ES, SISTEMA DE IDENTIFICACIóN AUTOMáTICA, RADAR, WINCHE ELéCTRICOS, MESA DE BAñERA FIJA, PLATAFORMA DE POPA IDRáULICA, CAPPOTTINA PARAROCIAR, BIMINI-TOP, PROPIETARIO ÚNICO

Nederlands
OCEANIS 55, 2015, DONKERGRIJZE ROMP, BENETEAU, TEAKDEK, 1 x 75 PK YANMAR, BOEGSCHROEF, 3 HUT(EN), 2 BADKAMER(S), GENERATOR, AIRCONDITIONING, ZONNEPANEEL(EN), AIS, RADAR, ELEKTRISCHE LIEREN, VASTE KUIPTAFEL, HYDRAULISCH ZWEMPLATFORM ACHTER, MODDERKAP, BIMINI-TOP, ALLEENSTAANDE EIGENAAR

Русский
OCEANIS 55, 2015, ТЕМНО-СЕРЫЙ КОРПУС, BENETEAU, ТИКОВАЯ ПАЛУБА, 1 X 75 HP YANMAR, НОСОВОЕ ПОДРУЛИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО, 3 КАЮТ(Ы), 2 ВАННАЯ(Ы), ГЕНЕРАТОР, КОНДИЦИОНЕР, СОЛНЕЧНАЯ ПАНЕЛЬ(И), AIS, РАДАР, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЛЕБЕДКИ, СТАЦИОНАРНЫЙ СТОЛ В КОКПИТЕ, ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ КОРМОВАЯ ПЛАТФОРМА ДЛЯ КУПАНИЯ, ГРЯЗЕВОЙ НАВЕС, БИМИНИ-ТОП, ОДИН ВЛАДЕЛЕЦ