[ES] Barco clásico renovado casi enteramente por su dueño actual, le han instalado 2 motores eléctricos de Oceanvolt d 8KW cada uno, nuevas velas, nueva electrónica, nuevos electrodomésticos, nuevo baño, nueva tapicería, nuevos pescantes, nuevas bitas, nueva electricidad, nuevas cameras térmicas y de atraque...el gasto total en renovación e innovación se estima a casi 300.000 € .Le quedan unos remates de acabados por hacer. Se puede considerar un proyecto acabado al 90%.

[EN] Classic boat almost entirely renovated by its current owner, they have installed 2 Oceanvolt electric motors of 8KW each, new sails, new electronics, new appliances, new bathroom, new upholstery, new davits, new cleats, new electricity, new thermal and docking cameras...the total expense in renovation and innovation is estimated at almost 300,000 €.le which gives some finishing touches to be done. It can be considered a 90% finished project.

[DE] Das klassische Boot wurde von seinem derzeitigen Besitzer fast vollständig renoviert. Es wurden 2 Oceanvolt-Elektromotoren mit jeweils 8 kW, neue Segel, neue Elektronik, neue Geräte, ein neues Badezimmer, neue Polster, neue Davits, neue dock cleats, neue Elektrizität, neue Wärmebild- und Dockingkameras installiert ... Die Gesamtausgaben für Renovierung und Innovation werden auf fast 300.000 € geschätzt. Es müssen noch einige Feinarbeiten vorgenommen werden. Ein Projekt kann als zu 90 % abgeschlossen betrachtet werden.

[FR] Bateau classique presque entièrement rénové par son propriétaire actuel, ils ont installé 2 moteurs électriques Oceanvolt de 8KW chacun,  nouvelles voiles, une nouvelle électronique,  nouveaux électroménagers, nouvelle salle de bain,  nouvelle sellerie,  nouveaux bossoirs,  nouveaux taquets, nouvelle électricité, nouvelles caméras thermiques et d'amarrage... la dépense totale de rénovation et d'innovation est estimée à près de 300 000 €. Il reste encore quelques finitions à faire. Ce projet peut être considéré comme terminé à 90%.