Características adicionales, equipo e información:
Nombre del barco
IRRESISTIBLE
Características
Constructor: Sunseeker International
Dimensiones
Eslora total: 56 Pies 11 Pulgadas
Manga: 14 Pies 1 Pulgadas
Calado mínimo: 4 Pies 0 Pulgadas
Calado máximo: 4 Pies 0 Pulgadas
Desplazamiento: 19300 Kilogramos
Motorización
Potencia Total: 1430 HP
Motor 1:
Marca del motor: Volvo Penta
Año de construcción: 2004
Modelo del motor: 2 x 715hp D12
Tipo de motor/combustible: Diesel
Número de horas del motor: 1020
Tipo de transmisión: Transmisión directa
Potencia del motor: 715 HP
Motor 2:
Marca del motor: Volvo Penta
Año de construcción: 2004
Modelo del motor: 2 x 715hp D12
Tipo de motor/combustible: Diesel
Número de horas del motor: 1020
Tipo de transmisión: Transmisión directa
Potencia del motor: 715 HP
Velocidad de crucero: 25 Nudos
Velocidad máxima: 35 Nudos
Depósitos
Número de depósitos de agua dulce: (400 Litros)
Número de depósitos de combustible: (1840 Litros)
Alojamiento
Número de literas con dos camas: 2
Número de literas dobles: 1
Número de camarotes: 3
Número de baños: 2
Electrónica
Sonda
Corredera - Velocímetro
Equipo de viento
Central de navegación
Plotter
Piloto automático
Compás
GPS
VHF
Radar
TV
Lector DVD
Radio
Lector CD
Altavoces de bañera
Equipamiento Interior
Propulsor de Proa
Bomba de achique eléctrica
Bomba de achique manual
Cargador de baterías
Aire acondicionado
Agua caliente
Lavadora
Microondas
Aseo eléctrico
Frigorífico
Equipo Eléctrico
Toma de puerto
Generador
Equipamiento Exterior
Teca en bañera
Pasarela hidráulica
Colchonetas de bañera
Mesa de bañera
Escalera de baño
Ducha de bañera
Auxiliar
Balsa salvavidas
Toldos
Toldo Bimini
Lona cierre bañera
Layout/Interior
The 53 Portofino is the perfect compromise between day boat and long-cruise vessel. Her superb cockpit space makes her ideal to enjoy life on board while at anchor and her size and robustness makes long journeys an easy job. At stern a large hydraulic operated door makes the garage accessible for up to 3,25 meters long tenders (not included). Above the garage there is large sunbathing area and the cockpit includes spacious seating area and comfortable pilot and co-pilot seatings.
Below deck there is a large saloon area with fully equipped galley opposite and the accommodation layout is made of three cabins: forward master cabin with double bed and ensuite head and two stern cabins with twin single beds that share one head with shower on the port side.
The interior finishing is made with cherry wood with gloss finish, cream leather upholstery and beige carpet floor.
The cockpit has been refitted with new brown upholstery and synthetic teak decking in 2019.
Additional Extras
Aft shower with hot and cold water
Aft Solarium/Stern sunbathing area
Air condition in salon and cabins
Anchor chain galvanised
Automatic bilge pump
Automatic fire extinguishers
Autopilot
Bathing ladder
Batteries crossover
Battery charger
Bimini: cream
Boiler
Bow sunbathing cushions
Bow thruster: Lewmar 8hp
Camper cover: white
Cockpit table in Teflon with an extra leaf
Cockpit upholstery new in 2019
Compass
Depth sounder
Electric anchor winch
Electric engine controls
Fresh water deck wash system
Full engine instrumentation
Galley with electric hob, fridge with freezer compartment, microwave and sink with hot and cold water
Garage
Generator: Kohler 9kW
Helm indicator
High pulpit
Holding tank
Horn
Hydraulic flaps
Hydraulic gangway
Hydraulic steering
Instrument cover (white)
Liferaft
Loudspeakers in cockpit 2x
Manual bilge pump
Navigation/position lights
Radar
Radio/CD in cockpit
Shaving sockets in each head
Shore power
Speed log
Synthetic teak in cockpit (from 2019)
Teak bathing platform
Teak stair treads
Tender recovery system
Tonneau Cover: Blue
TV in saloon and cabins: Sharp
Vacuum toilets
VHF
Wetbar with sink with hot and cold water and ice box with cooling plate
Windscreen wipers (2x)
Description - Spanish
“Irresistible” es el ejemplo perfecto de una de las Portofinos más populares construidas por Sunseeker. La Portofino 53 es famosa por su perfecta distribución del espacio, por su excelente conducción y por su majestuosidad en el mar, incluso en condiciones meteorológicas adversas. Está equipada con aire acondicionado en las cabinas y en el salón, pasarela hidráulica, hélice de proa y colchonetas de proa. Este fantástico barco está disponible de inmediato.
El barco tiene licencia de charter en Baleares.
No dude en ponerse en contacto con nosotros para saber más acerca de esta Portofino o bien para organizar una visita.
Layout/Interior - Spanish
El 53 Portofino es una combinación perfecta entre barco de día y la opción de pasar unos días navegando. Su estupenda bañera es ideal para disfrutar la vida a bordo mientras fondear y su solidez hace viajes más lagos muy fácil. La puerta de garaje eléctrica en la popa deja entrar un tender hasta 3,25 metros de eslora. Encima del garaje se encuentra un solárium grande y la bañera incluye bastante sitio para acomodar invitados.
Bajo cubierta dispone de un salón amplio con una cocina bien equipada. El diseño es de una cabina en proa con una cama doble y dos cabinas en popa con dos camas individuales cada una. También se encuentra dos baños.
El interior está diseñado con tapicería de cuero color crema, muebles de cerezo brillante y moqueta beige. La bañera ha sido mejorada en 2019 con nueva tapicería de color marrón y suelo de teka sintética.
Additional Extras - Spanish
Aire acondicionado en salón y cabinas
Altavoces en la bañera (2x)
Ancla de cadena galvanizado
Balsa salvavidas
Bimini: beige
Bocina
Bomba de achique manual
Bombas de achique automáticas
Calentador de agua
Cargador de baterías
Cocina con microondas, nevera con congelador, fregadero con agua fría y caliente y cocina eléctrica
Compás
Corredera
Dirección hidráulica
Ducha con agua fría y caliente en bañera
Enchufe para máquina de afeitar en cada baño
Escalera de baño
Escalones de teka
Extintores automáticos
Flaps hidráulicos
Garaje
Generador: Kohler 9Kw
Hélice de proa: Lewmar 7hp
Indicador barra timón
Instrumentación de motores completa
Limpiaparabrisas (2x)
Lona camper: blanca
Lona de fondeo: azul
Lona de instrumentos: blanca
Luces de navegación/posición
Mandos motores electrónicos
Mesa de bañera: Teflon
Molinete de ancla eléctrico
Paralelo baterías
Pasarela hidráulica
Piloto automático
Plataforma de baño de teka
Radar
Radio/CD en bañera
Sistema de limpieza de bañera con agua dulce
Sistema de recogida para neumática
Solarium de proa / Colchonetas de proa
Solarium en popa
Sonda
Tanque de aguas residuales
Tapicería exterior nueva en 2019
Teka sinéctica en bañera (2019)
Toma de puerto
TV en salón y cabinas: Sharp
VHF
WCs vacíos
Wetbar con cubitera con placa eléctrica y fregadero con agua fría y caliente
Disclaimer - Spanish
Se toma el máximo cuidado en la preparación de la información y los detalles relacionados con la embarcación anunciada, pero la exactitud de dicha información no se puede garantizar expresa o implícitamente. Toda la información y los datos que se ofrecen, pueden únicamente ser utilizados como referencia y no deben ni pueden ser considerados como parte de los Términos y Condicione de la venta. Todo comprador potencial debe saber que para el Constructor, Sunseeker International Limited, el año del modelo corresponde a la temporada que empieza el 1 de Agosto y se termina el 31 de Julio del año siguiente. Sunseeker London Group ofrece la información de esta embarcación de buena fe, pero no puede garantizar la veracidad de esta información ni tampoco garantizar el estado de la embarcación expresamente o implícitamente. Todo comprador potencial debe informar a su agente o a su inspector, que debe comprobar todos los detalles y las informaciones dadas con el fin de validarlas. El anuncio de esta embarcación no asegura la disponibilidad de la misma, ni el precio o cualquier otro cambio que se haya realizado sin que hayamos sido informados de ello.
Esta información estará disponible en varios idiomas; sin embargo la traducción a otros idiomas puede ser incorrecta, la interpretación del idioma que prevalecerá será siempre la versión en inglés.
Description - German
“Irresistible” ist ein schönes Beispiel einer der beliebtesten Portofinos, die Sunseeker gebaut hat. Die 53 Portofino ist bekannt für ihr großzügiges Layout, exzellente Handhabung und dafür ein robuster Herr der Meere zu sein - auch bei widrigen Wetterbedingungen. Sie ist ausgestattet mit Klimaanlagen in den Kabinen und Salon, hydraulischer Gangway, Bugstrahlruder und Bug-Solarium.
Das Boot hat eine Charter-Lizenz für die Balearen.
Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin.
Layout/Interior - German
Die 53 Portofino ist der perfekte Kompromiss zwischen Tages- und Langstrecken- Boot. Ihr tolles, geräumiges Cockpit macht sie ideal, um das Leben an Bord zu genießen auch vor Anker liegend. Auch ihre Größe und Robustheit machen längere Reisen zu einem angenehm einfachen Job. Durch eine große hydraulische Tür kann im Inneren der Garage ein Beiboot mit bis zu 3,25 m Länge Platz finden. Über der Garage befindet sich eine große Sonnenliegefläche und das Cockpit beinhaltet eine geräumige Sitzecke und komfortable Pilot- und Co-Pilot- Sitze.
Unter Deck ist ein großer Wohnbereich mit voll ausgestatteter Küche gegenüber. Der Schlafbereich ist in drei Kabinen unterteilt: Master-Kabine im Bug mit Doppelbett und en suite Bad und zwei Heck-Kabinen mit jeweils zwei Einzelbetten, die sich ein Bad teilen.
Die Innenausstattung ist aus cremefarbenem Leder, beigem Teppichboden und Kirschholz glänzend.
Das Cockpit wurde 2019 mit neuen braunen Polstern und synthetischem Teak restauriert.
Additional Extras - German
Automatische Bilgenpumpe
Automatische Feuerlöscher
Autopilot
Badeleiter
Batterieladegerät
Batterien-Crossover
Bimini: cremefarben
Boiler
Bug Sonnenkissen
Bugstrahlruder: Lewmar 8hp
Camper-Abdeckung: weiß
Cockpit-Tisch: Teflon
Elektrische Ankerwinde
Elektrische Motorkotrolle
Frischwasser Deckwasch-System
Galvanisierte Ankerkette
Garage
Generator: Kohler 9kW
Geschwindigkeitsmesser
Heck Liegefläche
Heck-Dusche mit Warm- und Kaltwasser
Helm-Anzeige
Hohe Reeling
Horn
Hydraulische Flaps
Hydraulische Gangway
Hydraulische Lenkung
Instrumentenabdeckung (weiß)
Klimaanlage in Salon und Kabinen
Kompass
Komplette Motorinstrumente
Küche mit elektrischem Herd, Mikrowelle, Spüle mit Warm- und Kaltwasser und Kühlschrank mit Eisfach
Landanschlusskabel
Lautsprecher im Cockpit 2x
Navigationslichter/Positionslichter
Radar
Radio/CD im Cockpit
Scheibenwischer (2x)
Sonde
Steckdose für Rasiergerät in jedem Bad
Synthetisches Teak in Cockpit (neu in 2019)
Teak Badeplattform
Teak Treppenstufen in Kabine
Tender Rückholsystem
Tonneau Cover: blau
Tridata
TV in Salon und Kabinen Sharp
Vacuum WCs
VHF
Wetbar mit Spüle mit Warm- und Kaltwasser und Eisbox mit elektrischem Kühlaggregat.
Disclaimer - German
Obwohl sehr präzise bei den Vorbereitungen der Informationen und Details des Boots gearbeitet wird, garantieren wir nicht für die Genauigkeit der Informationen. Alle Informationen und Details sind nur als Richtwerte gedacht und sind nicht bindend und stellen keinen Teil der Bedingungen dar. Alle potenziellen Käufer sollten sich bewusst sein, dass sich das Modell-Jahr des Bauherren, Sunseeker International Limited, vom 1. August bis zum 31. Juli des folgenden Jahres beläuft. Die Sunseeker London Group bietet die Details dieses Schiffes mit gutem Gewissen an und kann die Richtigkeit dieser Informationen weder garantieren, noch ausdrücklich oder implizit den Zustand des Schiffes rechtfertigen. Jeder potenzielle Käufer sollte seine Agenten oder seine Gutachter beauftragen, diese Details zu prüfen, um alle Informationen zu validieren. Dieses Schiff wird ohne vorherige Ankündigung von Preisänderung oder Rücknahme angeboten.
Es wird darauf hingewiesen, dass diese Informationen in verschiedenen Sprachen angezeigt werden können, jedoch ist die Sprache, die Vorrang hat, immer Englisch.
Disclaimer - Italian
Nonostante ci prendiamo la massima cura nella preparazione delle informazioni sui dettagli delle imbarcazioni, l'accuratezza di tali informazioni non può essere espressamente o implicitamente garantita. Tutte le informazioni e i dettagli sono destinati come guida e non sono vincolanti e non costituiscono parte di nessun termine e condizione. Ogni acquirente potenziale deve essere consapevole che i modelli fabbricati dal costruttore, Sunseeker International Limited, vanno dal 1 ° agosto al 31 luglio dell'anno successivo. Sunseeker London Group pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può garantire o assicurare l'accuratezza delle informazioni né espressamente o implicitamente garantire le condizioni dell'imbarcazione. Ogni acquirente potenziale deve spiegare al proprio agente o perito di verificare tali informazioni al fine di convalidare tutte le informazioni. Questa imbarcazione offerta è soggetta alla vendita, al cambiamento di prezzo, o al ritiro senza preavviso.
Queste informazioni possono essere visualizzate in varie lingue; tuttavia, l'interpretazione del linguaggio che prevale deve essere sempre l’inglese britannico.
Disclaimer - French
Tout a été mis en œuvre pour donner des informations et spécifications précises sur ce navire, mais ces détails ne sont donnés qu'à titre indicatif. Nous ne pouvons pas garantir les performances, l'autonomie ou d'autres paramètres, et aucun élément publié sur ce site Web ne constitue une proposition de contrat, un engagement ou un accord ou une quelconque autre obligation. Tout acquéreur potentiel doit savoir que l'année de construction retenue par le chantier Sunseeker International Limited court du 1er aout de l'année en cours au 31 juillet de l'année suivante. Sunseeker London Group donne ces informations de bonne foi mais ne peut pas garantir les performances, l'autonomie ou d'autres paramètres, et aucun élément publié ne saurait garantir l'état du bateau. Tout acheteur potentiel a la responsabilité de vérifier l'exactitude des détails par son propre représentant ou expert. Les termes de mise en vente de ce bateau sont sujets à des modifications sans préavis (changement de prix, vente antérieure ou retrait de la vente).
Cette information peut être diffusée en plusieures langues, cependant la langue officielle en cas de litige reste la langue anglaise.
Disclaimer
Whilst the utmost care is taken in the preparation of the information and details on the Vessel, the accuracy of such information cannot be expressly or impliedly guaranteed. All information and details are intended as a guide only and are not binding and do not constitute part of any terms and conditions. All prospective purchasers should be aware that the Builder, Sunseeker International Limited Model Year runs from the 1st of August to the 31st of July of the following year. Sunseeker London Group offers the details of this Vessel in good faith and cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor expressly or impliedly warrant the condition of the vessel. Any prospective purchaser should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details in order to validate all information. This Vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
It is noted that this information may be displayed in various languages; however, the interpretation of the language that shall take precedence shall always be UK English.
*Este precio se basa en el tipo de cambio actual de la moneda.